|
АЙСЕД - ПРОДОЛЖЕНИЕ СЕРИИ "ЛИХОРАДКА" ИЛИ НОВАЯ ИСТОРИЯ?
|
|
| natassshaaa | Дата: Вторник, 04.12.2012, 09:16 | Сообщение # 1 |
 Темная Герцогиня
Группа: Модератор
Сообщений: 683
Статус: Скоро вернусь
|  Дорогие жители ТЕМНОГО МИРА, предлагаю обсудить новые книги популярного во всем мире автора, Карен Мари Монинг. От автора. Цитата: «ICED» - шестая книга серии "FEVER".
Единственное отличие состоит в том, что повествование ведется от лица Дэни,
чередуясь с другими повествованиями от первого лица, передающими свои точки зрения.
(Один из таких рассказчиков – Кристиан МакКелтар).
Книга повествует о событиях, начавшихся за неделю до окончания «Лихорадки Теней» в аббатстве ши-видящих,
на утро после заточения Крууса в тюрьме. ICED by Karen Marie Moning (Book Trailer) 
Сообщение отредактировал natassshaaa - Вторник, 04.12.2012, 09:48 |
|
| Ксандра | Дата: Понедельник, 10.12.2012, 00:42 | Сообщение # 31 |
 Аромат корицы
Группа: Подданые
Сообщений: 504
Имя: Ксандра
Статус: Скоро вернусь
| мдя уж, такой переводец в купе с Дэни вообще убьет книгу или превратит её в юмористическую))
|
|
| Via | Дата: Понедельник, 10.12.2012, 14:49 | Сообщение # 32 |
 Темный критик
Группа: Изгнанные
Сообщений: 61
Статус: Скоро вернусь
| Quote (Инесса) Я в шоке,как может влиять качество перевода,на восприятие текста.
|
|
| natassshaaa | Дата: Вторник, 11.12.2012, 00:20 | Сообщение # 33 |
|
Темная Герцогиня
Группа: Модератор
Сообщений: 683
Статус: Скоро вернусь
| Не надо нагибать Бэрронса, он сам в этом спец! 
Ви, Танюшка сказала, что ей первые 4 главы надоели, можно было все уложить в одну главу. Что с Монинг ?!
|
|
|
| natalymag | Дата: Вторник, 11.12.2012, 12:24 | Сообщение # 35 |
|
Темный критик
Группа: Модератор
Сообщений: 2277
Статус: Скоро вернусь
| Quote (Via) Меня кстати тоже немного ошарашила вероятность того, что Мак нагибает Берронса и Кристиана
А я задалась вопросами, как она это делает чисто технически и что ей от этого за кайф:)) 
Кстати, да, качество перевода на восприятие влияет очень сильно. До сих пор улыбает, как вспомню, где-то встреченная в переводах фраза: "Он не выглядел как он". Ээээ... а как он тогда выглядел? Как она (тьфу, тьфу:))? Или, Боже упаси, как оно (да ну, к черту его, ее... короче, это)?
Словом, дамы, я, наверное, буду официальной версии ждать. Или, может, кто-то с "проверенных" сайтов возьмется. Как-то опасаюсь я последнее время незнакомых источников.
Сообщение отредактировал natalymag - Вторник, 11.12.2012, 12:28 |
|
| natassshaaa | Дата: Среда, 12.12.2012, 09:52 | Сообщение # 36 |
|
Темная Герцогиня
Группа: Модератор
Сообщений: 683
Статус: Скоро вернусь
| Quote (Люда) Еще какой! Мак столько раз на себе это испытала!!!
Хочу такого доктора!!!
Quote (natalymag) А я задалась вопросами, как она это делает чисто технически и что ей от этого за кайф:))
Вот в точку, сказано. Мужикам весело, а какого женщине? Кошмар! 
Quote (natalymag) Словом, дамы, я, наверное, буду официальной версии ждать.
Думаю я тоже.
|
|
| Kristi | Дата: Четверг, 10.01.2013, 12:54 | Сообщение # 37 |
 Приближенный
Группа: Подданые
Сообщений: 31
Имя: Кристина
Статус: Скоро вернусь
| Ура! Я очень рада что наконец-то вышло продолжение Лихорадки! Но пока не будет полного перевода, я не возьмусь за книгу. И конечно же, хотелось бы качественного перевода.
|
|
| Инесса | Дата: Суббота, 10.08.2013, 02:22 | Сообщение # 38 |
 Хозяйка библиотеки Темного мира
Группа: Админ
Сообщений: 4661
Статус: Скоро вернусь
| Только вчера узнала,что закончен перевод первой книги про Дени,скачала его себе,но читать пока не решилась)))Если честно-боюсь))Не привлекают меня героини-малолетки...но почитаю всеравно,может там будет хоть чуть-чуть о моем любимом Бэрронсе)))
|
|
|
| Лилия | Дата: Среда, 11.09.2013, 21:13 | Сообщение # 40 |
 JZB - my obsession
Группа: Автор
Сообщений: 710
Имя: Лилия
Статус: Скоро вернусь
| Цитата (Инесса) Шестую книгу серии "Лихорадка" о Дени можно теперь скачать на нашем сайте ЗДЕСЬ!!!!
Инесса, спасибо! Я не знала, где ее скачать.
В ближайшие недели времени прочитать точно не будет, но отзыв накатаю, как закончу.
|
|
| Инесса | Дата: Среда, 11.09.2013, 21:18 | Сообщение # 41 |
|
Хозяйка библиотеки Темного мира
Группа: Админ
Сообщений: 4661
Статус: Скоро вернусь
| Цитата (Лилия) В ближайшие недели времени прочитать точно не будет, но отзыв накатаю, как закончу.
Буду очень ждать  .Что-то мне стрёмненько...не хочется разочароваться в авторе...запугали меня некоторые комменты
|
|
|
| Анна | Дата: Понедельник, 23.09.2013, 09:45 | Сообщение # 43 |
 Демон тьмы III ранга
Группа: Подданые
Сообщений: 131
Имя: Анна
Статус: Скоро вернусь
| Как -то страшновато читать по Дени ,вот вообще она мне не понравилась, и если честно, по диагонали про нее читала,но так как на работе пока делать нечего скачаю .попробую прочитать.
  
Сообщение отредактировал Анна - Понедельник, 23.09.2013, 09:48 |
|
| Инесса | Дата: Понедельник, 23.09.2013, 09:51 | Сообщение # 44 |
|
Хозяйка библиотеки Темного мира
Группа: Админ
Сообщений: 4661
Статус: Скоро вернусь
| Цитата (Анна) Как -то страшновато читать по Дени ,вот вообще она мне не понравилась, и если честно, по диагонали про нее читала,но так как на работе пока делать нечего скачаю .попробую прочитать.
У меня желание почитать пока не появилось...А ты когда закончишь - напиши нам как оно,мало ли...может я много теряю,что не решаюсь взяться за чтение 
|
|
|
