Суровые женщины [2015] / Unkind Women / Chakhaji Ahneun Yeojadeul
Производство: Южная Корея, 2015 год Тип: сериал, 24 серии Жанр: семейный, драма Режиссер: Ю Хён Ки / Yoo Hyun Ki
В ролях: Ли Ха На (Lee Ha Na), Чхэ Cи Ра, Ким Хе Чжа (Kim Hye Ja), Сон Чэ Рим, Ким Джи Сок, Пак Хёк Квон (Park Hyuk Kwon), Ли Ми До (Lee Mi Do), До Джи Вон (Do Ji Won), Ли Сун Дже (Lee Soon Jae), Чан Ми Хи (Jang Mi Hee), Сон Чан Мин (Son Chang Min), Со И Сук (Seo Yi Sook) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Shadows"
Описание:
Драма о нескольких поколениях женщин с характером, живущих под одной крышей. Ким Хён Сук рано забеременела. Решив, что ее дочь достойна лучшей участи, женщина стремится сделать из нее самого молодого доктора наук.
Производство: Южная Корея, 2015 год Тип: сериал, 16 серий Жанр: школа, комедия, семейный Режиссер: Ashbun
В ролях: Ким Хи Сон, Чжи Хён У, Ким Ю Чжон, Ча Сон У (Баро), О Юн А (Oh Yoon Ah), Пак Кун Хён (Park Keun Hyeong), Ким Хи Вон (Kim Hee Won), Пак Ён Гю (Park Young Gyu), Лим Хён Чжун (Lim Hyung Joon), Пак Хи Чжин (Park Hee Jin) и др.
Русские субтитры от Фансаб-группа МАНИЯ
Описание:
В центре этой истории молодая мать-одиночка, которая в молодости слыла грозой всей округи. Но её время прошло и теперь уже её дочь ходит в школу, а сама главная героиня занята своим ресторанчиком, да просмотрами дорам. Но всё меняется, когда ненаглядную дочурку начинают обижать одноклассники. Придётся нашей мамаше вновь надеть школьную форму, чтобы защитить своё чадо.
Суперпапа Ёль [2015] / Super Daddy Yeol / Shoopeodaedi Yul
Производство: Южная Корея, 2015 год Тип: сериал, 16 серий Жанр: романтика, комедия, семейный Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyeon-wook
В ролях: Ли Дон Гон, Ли Ю Ри, Ли Ре (Lee Re), Со Чжун Ён, Со Е Джи (Seo Ye Ji), Ким Ми Кён, Кан Нам Кил (Kang Nam-Kil), Ли Хан Ви (Lee Han-Wi), Чан Кван (Jang Gwang), Чхве Мин (Choi Min), Пак Чжу Хён (Park Joo-Hyung), Чхве Дэ Чоль (Choi Dae-Cheol), Чон Чжи А (Jung Ji-Ah), Чхве Квон Су (Choi Kwon-Soo), Ли Ён Ын (Lee Young-Eun), О Чжу Ын (Oh Ju-Eun), Ким Хе На (Kim Hye-Na) и др.
Русские субтитры от "FSG CARDINALS"
Описание:
Ча Мирэ – успешный врач и мать-одиночка, воспитывающая дочь Саран. Когда она узнает, что больна раком в терминальной стадии и жить ей остался всего год, она решает найти подходящего человека, который смог бы вырастить ее дочь. Не видя других вариантов, она находит свою первую любовь Хан Ёля, профессионального бейсболиста и убежденного холостяка. Хватит ли у нее времени, чтобы сделать из Хан Ёля идеального отца?
Производство: Китай, Тайвань, 2015 год Тип: сериал, 40 серий Жанр: экшн, романтика, мелодрама Режиссер: Линь Хэ Лон / Lin He Long
В ролях: Хуан Сяо Мин - Цзо Чжень, Джо Чен - Жун Цзинь Сю, Цяо Рен Лянь - Сян Ин Дон, Це Кван Хо / Tse Kwan Ho - Сян Хань Чуань, Лу Цзя Жун / Lu Jia Rong - Инь Мин Чжу, Ци Цзи / Qi Ji - Маэда Рюичи и др.
Русские субтитры от "МАНИЯ" Русская озвучка от "SOUND-GROUP"
Описание:
Может ли существовать любовь между двумя абсолютно разными людьми? Она - добрая и наивная. Он - властный и жестокий. Её жизнь тиха и размеренна. Его жизнь наполнена опасностями, кровью и смертью. Разве может быть счастливой любовь главаря шанхайской банды и деревенской простушки? Но как им быть, если их влечение друг к другу неимоверно велико?..
Девушка, видящая запахи [2015] / Аномальная парочка / Ну очень чувствительная парочка / Сенсорная парочка / A girl who can see smells / Sensory Couple / Naemsaereul Boneun Sonyeo / 냄새를 보는 소녀
Производство: Южная Корея, 2015 год Тип: сериал, 16 серий (доб. 6 серии) Жанр: романтика, фантастика, драма Режиссер: Пэк Су Чан (Baek Soo Chan)
В ролях: Пак Ю Чон, Син Се Гён, Нам Гун Мин, Ким Со Хён, Юн Чжи Со (Yoon Jin Seo), Чхве Тхэ Джун (Choi Tae Joon), Чжон Чхан У (Jung Chan Woo), Ли Вон Чжон (Lee Won Jong), Чо Хи Бон (Jo Hee Bong), О Чхо Хи (Oh Cho Hee), Чхве Чжэ Хван (Choi Jae Hwan) и др.
Русские субтитры от Фансаб-группа МАНИЯ
Описание:
Три года назад герой дорамы потерял свою младшую сестру в так называемом деле об убийстве "Штрих-код", вместе с ней пострадала еще одна девушка, которая чудом выжила, но потеряла все вспоминания. При этом она приобрела загадочный феномен - синестезию. Синестезия - это особый способ восприятия, когда некоторые состояния, явления и символы непроизвольно наделяются дополнительными качествами: цветом, запахом, вкусом или положением в пространстве. При синестезии чувства словно смешиваются: человек может осязать звук, слышать цвет или видеть запахи... Новые способности помогают ей в расследовании сложных преступлений.
Производство: Южная Корея, 2015 год Тип: мобильная дорама, 9 серий по 12 мин. Жанр: романтика
В ролях: Ким Ён Кван, Сандра Пак и др.
Русские субтитры от ФСГ "NT / NOLZA TIME"
Описание:
Доктор Йен психолог, помогающий в самых запущенных и сложных ситуациях. Здание без окон и дверей в заброшенном парке развлечений - его кабинет, фобии - его профиль. Только никто не способен вылечить его самого. Возможно девушка в ростовой кукле и детской улыбкой на лице поможет ему.
Мой невезучий парень [2015] / My Unfortunate Boyfriend / Naui Yoogamseureowoon / 나의 유감스러운 남자친구
Производство: Южная Корея, 2015 год Тип: сериал, 16 серий Жанр: романтика, комедия Режиссер: Нам Ки Хун / Nam Ki-Hoon
В ролях: Но Мин У, Ян Чжин Сон, Юнхак (участник группы Supernova), Квак Чжи Мин, Ким Ын Чжон, Ким Бён Сэ, Юн Чжу Сан, Ким Джин Гын, Кил Ён У, Пак Джин Чжу, Ли Ён Чжу и др.
Русские субтитры от "Bears"
Описание:
История любви амбициозной циничной девушки и ее исключительно честного молодого человека.
Влюбиться в Сун Чжон [2015] / Fall in Love with Soon Jung
Производство: Южная Корея, 2015 год Тип: сериал, 16 серий Жанр: мелодрама, комедия, романтика Режиссер: Ji Yeong-Su
В ролях: Чон Кён Хо, Ким Со Ён, Yoon Hyun Min и др.
Русские субтитры от "Мания" Русская озвучка от "Julia Prosenuk"
Описание:
Кан Мин Хо – беспощадный руководитель инвестиционной компании. «Сегодня я должен заработать больше, чем вчера», - говорит он и, не брезгуя ничем, скупает бесчисленное количество компаний, увольняет их служащих. Его сердце наполнено местью. Он хочет отомстить...
Спецотдел М [2015] / Missing Noir M / Пропавшие без вести.В поисках истины / 실종느와르 M
Производство: Южная Корея, 2015 год Тип: сериал, 10 серий Жанр: детектив, экшн, криминал, триллер Режиссер: Ли Сын-Ён / Lee Seung-yeong
В ролях: Ким Кан У - Кил Су Хён, Пак Хи Сун - О Дэ Ён, Джо Боа - хакер Джин Со Джун, Пак Со Хён - судебный медэксперт, Ким Кю Чхоль, Кан Ха Ныль (эп. 1-2) и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Описание:
Супер-гениальный бывший агент ФБР Кил Су Хён (Ким Кан У) возвратился на Родину после долгого отсутствия. Этот гений в десятилетнем возрасте поступив в Гарвард, получил докторскую степень по математике, физике и философии. Закончив свое образование, решил работать в ФБР и честно трудился там на протяжении 10 лет, но желание раскрыть одну тайну возвращает его в Корею, где он возглавляет специальную оперативную группу по розыску пропавших без вести лиц, дела которых составляют 1% от всех насильственных преступлений (речь явно пойдет не о добровольно исчезнувших, а дела будут связаны с насилием). Он вынужден сотрудничать с О Дэ Ёном (Пак Хи Сун), упорным ветераном детективом с двадцатилетним опытом, являющимся противоположностью гениального аналитика. Этот "маньяк" соблюдения законности известен как мастер розыска пропавших без вести.
Цветок королевы [2015] / Королевский цветок / Цветок с экватора / Экваториальный цветок / Queen's Flower / Flower of the Queen / Equator's Flower / Flower of the Equator / Yeowangui Kkot / Jeokdoui Kkot / 여왕의 꽃 / 적도의 꽃
Производство: Южная Корея, 2015 год Тип: сериал, 50 серий Жанр: романтика, семейный, драма Режиссер: Ли Дэ Ён / Lee Dae Young
В ролях: Ким Сон Рён, Ли Джон Хёк, Ли Сон Кён / Lee Sung Kyung, Юн Пак / Yoon Park, Ким Ми Сук / Kim Mi Sook, Чан Ён / Jang Yong, Сон Ок Сок / Song Ok Suk, Чо Хён Ги / Jo Hyeong Ki, Чан Ён Нам / Jang Young Nam, Ли Хён Чхоль / Lee Hyeong Cheol, Ко Ву Ри / Ko Woo Ri, Кан Тэ О / Kang Tae oh, Ли Хё Ин / Lee Hye In и др.
Русские субтитры от "Ивушка"
Описание:
Рена Чжон (Ким Сон Рён) - красивый и амбициозный шеф-повар, которая ведет собственное кулинарное шоу на телевидении. Её муж Пак Мин Чжун (Ли Джон Хёк) - наследник крупной компании. Их отношения не так хороши, но на публике они стараются выглядеть крепкой семьей. Когда-то в прошлом Рена бросила свою родную дочь Кан И Соль (Ли Сон Кён) ради собственных амбиций. Неожиданно её дочь возвращается в жизнь женщины, и девушка, мягко сказать, недовольна поступком своей матери. Пак Чже Чжун (Юн Пак) - младший брат мужа Рены. Он красив и пользуется успехом у женщин, но это не помешало ему влюбиться в Кан И Соль.
Влюбленный адвокат по разводам / Divorce Lawyer in Love [2015] Divorce Lawyer in Love / Yihonbyeonhosaneun Yeonae Joong / 이혼변호사는 연애 중
Страна: Южная Корея Год: 2015 Жанр: романтика, комедия Серии: 16 серий по 65 мин. Режиссёр: Park Yong Soon Канал: SBS
В ролях: Yeon Woo-Jin - So Jung-Woo Cho Yeo-Jeong - Ko Cheok-Hee Wang Ji-Won - Jo Soo-A Shim Hyung-Tak - Bong Min-Gyu Yang Ji-Won - Yoo Hye-Rin Hwang Young-Hee - law office manager
Перевод: Cardinals, Азалии, Мания
Описание:
Романтическая история о том, как взаимная ненависть двух авокатов по разводам может запросто перерасти в любовь. Го Чок Хи когда-то работала адвокатом и отличалась тем, что готова была пойти на все ради достижения своей цели. Со Чжон У работал в ее офисе простым менеджером, но не упускал случая указать Чок Хи на ее ошибки, чем постоянно раздражал женщину. Сейчас судьба свела их снова. Только теперь Со Чжон У - адвокат, а Го Чок Хи - простой менеджер.
Снова в тебя влюбиться / Fall In Love With You Again [2015] Fall In Love With You Again / Вновь влюбиться в тебя / Zhuan Shen Shuo Ai Ni / Turn Around and Say I Love You / 转身说爱你
Страна: Китай Год: 2015 Жанр: романтика, драма Серии: 30 эпизодов по 45 мин. Режиссёр: Zhang Bo Yu
В ролях: Wang Luo Dan - Li Ming Yu Choi Si Won - Song Chen Xi Yuan Hong - Yu Chu Hao Tian Zi Tian - Sha Li Jessie Chiang - Bei Bei Tan Ai Zhen - Chen Xi's grandmother Zhan Jing Yi - Li Xiao Xiang Jin Xin - Pi Zi Xin Xuan Yan - A Pang Shi Da Sheng - Yu Ri Sheng Xu Huang Li - Dou Dou Wu Chao - Wang Fu Jun
Перевод: Bears
Описание:
Ли Мин Ю 36 лет. Она замужем за Сун Чень И. У них есть умница и красавица дочь, которую они очень любят, и души в ней не чают. Их дом – полная чаша, но Мин Ю чего то не хватает. Она чувствует себя глубоко несчастной и винит за свой выбор в прошлом. Как же ей хочется вернуться назад и изменить свою судьбу! И вот однажды Ли Мин Ю попадает в автомобильную аварию, благодаря чему телепортируется во времени. Она возвращается на 14 лет назад и просыпается молодой и красивой 22-летней студенткой. И что самое главное, она ещё не познакомилась со своим будущим мужем – Сун Чень И. Поклявшаяся не допустить прежней ошибки, Мин Ю знакомится с Ю Цюй Хао. Молодой человек тут же отдает свое сердце милой девушке. И вроде бы главная героиня хочет построить отношения с новым ухажёром, но Чень И снова врывается в жизнь Мин Ю, только уже как друг её сестры. И она понимает, что опять влюбилась в своего "бывшего – будущего" мужа. Но теперь их любовь стала практически запретна! Можно ли изменить своё будущее, или действительно от судьбы не уйдёшь? Главной героине предстоит не только вновь полюбить Сун Чень И, но и вновь прожить самые тяжелые дни своей жизни: потерю самых близких людей…
Страна: Южная Корея, 2015 Жанр: романтика, комедия, семейный Продолжительность: 20 Перевод: русские субтитры ФГ STEPonee
В ролях: Jin Yi Han Lee Jung Hyun Oh Sang Jin Park Won Sook Jung Han Hun Park Joon Gyu Lee Hwi Yang
Краткое содержание:
В молодости Кыт Сун переехала из Южной Кореи в Америку. Спустя 50 лет бабушка возвращается на родину. Она выиграла в лотерее целое состояние и теперь хочет поделиться им со своими детьми и внуками. Вот тут-то в семье и начинается настоящая борьба за внимание бабушки, ведь каждый хочет получить кусок наследства побольше, что порождает множество комичных ситуаций.
Был такой слух / Ходит слух / Я слышал кое-какие слухи / Услышать через "виноградную лозу" / Согласно слухам / Heard It As a Rumor / Heard It Through the Grapevine / Poongmooneuro Deuleotso
Режиссер: Ан Пан Сок Выпуск: 23.02.2015 Время: 32 х 60 мин.
В ролях: Ю Хо Чжон, Ю Чжун Сан, Ли Джун, Юн Бок Ин, Пак Со Ён, Чан Хён Сон, Го А Сон
Описание:
Ходят слухи дорама, которая поведает историю семьи из высшего общества. Мы мало знаем о таких людях и чем они вообще живут. Оказывается, для них самое страшное – это выбор второй половинки, которая должна быть такого же уровня, что и они. Дорама Heard It Through the Grapevine как раз о том, как сын богатой пары влюбился в обычную девушку. Теперь об их взаимоотношениях ходят всякие слухи. Это приносит большой урон влиятельной и успешной семье из высшего общества. Родители против таких взаимоотношений и всячески отговаривают сына, тот же долго не может ни на что решиться. Сама же героиня скромная девушка по имени Со Бом, которая хоть из бедной семьи, но воспитанная и умная. Она готова терпеть любые обиды со стороны семьи любимого и отделиться от своей родни только ради будущего своего ребенка.
Жизнь обоих семейств переворачивается с ног на голову, как только появляются первые слухи о взаимоотношения их детей. Хан Ин Сан любит девушку, но постоянные нарекания со стороны семьи портят многое, парень не оправдал ожидания родителей и это его гложет, вместе с тем он не может отказаться от возлюбленной. Русская озвучка гласит, что он оказался перед серьезным и запутанным выбором. Сериал 2015 откроет перед нами новый мир, а также поведает секреты богачей, а главное, что выберет главный герой – любовь или успех.
