|
КОРОЛЕК - ПТИЧКА ПЕВЧАЯ /CALIKUSU
|
|
| Marytanna | Дата: Вторник, 12.02.2013, 15:27 | Сообщение # 1 |
 Курулевна флуда
Группа: Админ
Сообщений: 5249
Статус: Скоро вернусь
|
Главная героиня фильма, Фериде-ханым, живет с теткой и ее сыном Кямраном. Повзрослевшая Фериде неожиданно для себя влюбляется в кузена. Ее тайна становится известна жителям деревни. Правда, вместе с этим выясняется, что и Кямран тоже любит Фериде. Свадьбу неожиданно срывает известие о мимолетном романе Кямрана в Европе. Фериде покидает отчий дом навсегда. В поисках работы она приобретает профессию учительницы, поэтому Фериде вновь покидает город и направляется в далекую деревеньку. Фериде-ханум вместе с маленькой сироткой Мунисе скитается в поисках работы. Очень многие места работы она была вынуждена покинуть из-за сплетен о ней как о падшей женщине…
Год выпуска: 1986
Страна: Турция
Жанр: драма
Продолжительность: 325 мин
Режиссёр: Осман Ф. Седен
В ролях: Айдан Шенер, Кенан Калав, Sadri Alisik, Mine Cayiroglu, Зафер Эргин, Tilbe Saran, Hayati Hamzaoglu, Tomris Oguzalp, Эшреф КолчакBelkis Dilligil
 
|
|
| Ирисска | Дата: Четверг, 05.09.2013, 14:31 | Сообщение # 31 |
 Рецензент Темного мира
Группа: Подданые
Сообщений: 855
Имя: Ирина Андреева
Статус: Скоро вернусь
| Новую версию посмотрела бы!Девочка хорошая, миленькая.
|
|
| Ксандра | Дата: Вторник, 08.10.2013, 23:20 | Сообщение # 32 |
 Аромат корицы
Группа: Подданые
Сообщений: 504
Имя: Ксандра
Статус: Скоро вернусь
| Если кто не в курсе, сериал уже начался в Турции, показала 2 серии, идет каждый вторник, можно найти онлайн или на рутрекере с сабами и с озвучкой. Будет не меньше 23 серий, а может и около 80, все современные сериалы, переснятые из старых, теперь такие длинные.
Сериалик сделали намного подробнее, добавили то чего нет в книге, стало даже интеетеснее, Кямран ГОРАЗДО лучше, не мямля и от его лица тоже будет повестование, что его раскрывает. Мне пока очень нравится
Сообщение отредактировал Ксандра - Вторник, 08.10.2013, 23:22 |
|
| Лилия | Дата: Среда, 09.10.2013, 00:35 | Сообщение # 33 |
 JZB - my obsession
Группа: Автор
Сообщений: 710
Имя: Лилия
Статус: Скоро вернусь
| Цитата (Ксандра) Если кто не в курсе, сериал уже начался в Турции, показала 2 серии, идет каждый вторник, можно найти онлайн или на рутрекере с сабами и с озвучкой. Будет не меньше 23 серий, а может и около 80, все современные сериалы, переснятые из старых, теперь такие длинные. Сериалик сделали намного подробнее, добавили то чего нет в книге, стало даже интеетеснее, Кямран ГОРАЗДО лучше, не мямля и от его лица тоже будет повестование, что его раскрывает. Мне пока очень нравится
Ксандра, Кямран действительно не такой тихоня, как в прошлом фильме и актер красивый. Я о том, что есть озвучка и не знала, спасибо за информацию! 
|
|
| Лилия | Дата: Среда, 09.10.2013, 01:47 | Сообщение # 34 |
|
JZB - my obsession
Группа: Автор
Сообщений: 710
Имя: Лилия
Статус: Скоро вернусь
| Ксандра, а экранизацию 1966 года ты смотрела? Никак не могу ее найти в инете, есть смотрела, то кинь в ЛС ссыль.
|
|
| Ксандра | Дата: Среда, 09.10.2013, 13:06 | Сообщение # 35 |
|
Аромат корицы
Группа: Подданые
Сообщений: 504
Имя: Ксандра
Статус: Скоро вернусь
| Лилия , я не смотрела, не интересовалась ею даже, но щас побродила и нашла, но без перевода, никому не интересно наверно с этим раритетом возиться)) но мы и так сюжет вдоль и поперек знаем, ну или просто актеров заценить можно)) сейчас закину ссыль)
В новом озвучка есть, но естессна любительская, не знаю какая, смотрю с сабами, люблю натур. голоса и интонации))
|
|
| Ирисска | Дата: Вторник, 07.01.2014, 21:44 | Сообщение # 36 |
|
Рецензент Темного мира
Группа: Подданые
Сообщений: 855
Имя: Ирина Андреева
Статус: Скоро вернусь
|
Внимание!!! attention!!! Achtung!!!
В воскресение, 12 января 2014 года начинается показ сериала!!! Новая версия! На телеканале "Домашний"! Смотрим все!!!
|
|
| OksanaRum | Дата: Вторник, 07.01.2014, 23:52 | Сообщение # 37 |
 Темная Герцогиня
Группа: Зам Админа
Сообщений: 1787
Статус: Скоро вернусь
| Цитата Ирисска (  ) В воскресение, 12 января 2014 года начинается показ сериала!!! Новая версия! На телеканале "Домашний"! Смотрим все!!!
Аааааа! Классная новость! Обожаю эту трогательную историю любви!
Я и книгу эту чудесную читала, плакала над судьбой Птички-Королек,
И сериал смотрела!
И так ждала, когда можно будет посмотреть новый с хорошим переводом.
А в актера, который будет играть Кямрана я влюбилась еще по сериалу "Великолепный Век".
Спасибо, Ирина, порадовала!
МОИ НАГРАДЫ
|
|
| Лилия | Дата: Среда, 08.01.2014, 02:19 | Сообщение # 38 |
|
JZB - my obsession
Группа: Автор
Сообщений: 710
Имя: Лилия
Статус: Скоро вернусь
| Я сериал смотрю давно и хотя озвучка любительская, голос очень приятный и не режет слух. С профессиональной озвучкой на нашем канале тоже скачаю, но мне действительно очень нравится голос и интонация переводчика-любителя. Я в него, можно сказать, влюбилась))
|
|
| Gapochka | Дата: Среда, 08.01.2014, 11:50 | Сообщение # 39 |
 Магистр Тьмы I ранга
Группа: Подданые
Сообщений: 158
Статус: Скоро вернусь
| О, а я вообще отстала, только здесь и узнала, что будет новый сериал. Старую версию смотрела давно. Ирочка,Спасибо.
_________________________________
|
|
| тинки | Дата: Среда, 08.01.2014, 15:45 | Сообщение # 40 |
 Темный паломник
Группа: Подданые
Сообщений: 1
Имя: Алёна Елесеева
Статус: Скоро вернусь
| СТАРЫЙ ФИЛЬМ СМОТРЕЛА ЕЩЕ В ДЕТСТВЕ.РЕВЕЛИ ВСЕЙ СЕМЬЕЙ.БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЧТО СООБЩИЛИ О НОВОЙ ЭКРАНИЗАЦИИ СЕРИАЛА ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСМОТРИМ ВСЕЙ СЕМЬЕЙ
|
|
| Ксандра | Дата: Среда, 08.01.2014, 18:57 | Сообщение # 41 |
|
Аромат корицы
Группа: Подданые
Сообщений: 504
Имя: Ксандра
Статус: Скоро вернусь
| Там растянули на 125 серий по 2 ч почти. Снимают сейчас, выдают в эфир по 1 серии в неделю. Растянется все удовольствие года в 1,5-2. Началось в хорошими рейтингами, но они упали, кроме того что сплошная отсебятина, местами симпатишная, но затянуто жууууууутко. Актер красивый, но сцену с качелями запороли, нет чтоб прижать её к земле, он как мальчик хихикал. Это был контрольный для меня, я бросила)
|
|
| OksanaRum | Дата: Среда, 08.01.2014, 20:23 | Сообщение # 42 |
|
Темная Герцогиня
Группа: Зам Админа
Сообщений: 1787
Статус: Скоро вернусь
| Цитата Ксандра ( ) Актер красивый, но сцену с качелями запороли, нет чтоб прижать её к земле, он как мальчик хихикал. Это был контрольный для меня, я бросила)
Оо! Как жаль. На мой взгляд сцена с качелями одна из самых сильных!
И зачем так растягивать действительно.
Теперь переживаю. Не хочется разочароваться.
МОИ НАГРАДЫ
|
|
| Лилия | Дата: Среда, 08.01.2014, 21:50 | Сообщение # 43 |
|
JZB - my obsession
Группа: Автор
Сообщений: 710
Имя: Лилия
Статус: Скоро вернусь
| Цитата Ксандра ( ) Актер красивый, но сцену с качелями запороли, нет чтоб прижать её к земле, он как мальчик хихикал. Это был контрольный для меня, я бросила)
Ксандра, характер Кямрана в новой экранизации довольно сильно изменили. В нем есть то же ребячество, что и в Фериде. Бурак вообще хорошо играет эту роль мальчика, у которого что в душе, то и на лице. Он может быть строгим, жестким (по отношению к сестре и Селиму, например), может быть любящим сыном, опытным врачом, но рядом с Фериде он превращается из мужчины в мальчика и, если бы в сцене с качелями, он вдруг начал бы ее к земле прижимать, это меня очень удивило бы. Она признала, что любит его и как в такой ситуации можно заставить не отразиться на своем лице этой открытой мальчишеской улыбки ликования, если его душа поет? Хотя после того, как они открылись друг другу он начал относиться к ней, как к девушке и его намеки о поцелуях и эта фразочка "медовые губки", так полюбившаяся ему, о чем-то говорит.
Насчет затянутости. Сериал снят по мотивам книги, а не по книге, как сериал 86 года. Я его вообще не воспринимаю, как "Королька" Гюнтекина. Для меня это скорее интересная мыльная опера и такой объем серий лишь радует.
|
 | |  |
|
| Ксандра | Дата: Среда, 08.01.2014, 23:19 | Сообщение # 44 |
|
Аромат корицы
Группа: Подданые
Сообщений: 504
Имя: Ксандра
Статус: Скоро вернусь
| Лилия, я все это понимаю, что по мотивам, что будет много воды и растянутости и всего чего хошь и не хошь, щас новые турерцкие сериалы все по стоотко серий и больше) и Кямран тут в разы лучше прежнего и тыпы, но у меня и некотрых есть свои ожидания, хотелось бы в определенных ситуациях Кямрана повзрослее)) Что мне тут нра, хар-р Кямрна показан полнее, раскрыты его чувства и мотивы поступков, его мноого и он понятен. Другим охоту отбивать не буду, главное всем выбросить из головы книгу и старую версию сериала)
Сообщение отредактировал Ксандра - Среда, 08.01.2014, 23:38 |
|
| OksanaRum | Дата: Четверг, 09.01.2014, 00:12 | Сообщение # 45 |
|
Темная Герцогиня
Группа: Зам Админа
Сообщений: 1787
Статус: Скоро вернусь
| Цитата Ксандра ( ) Кямрна показан полнее, раскрыты его чувства и мотивы поступков, его мноого и он понятен. Другим охоту отбивать не буду, главное всем выбросить из головы книгу и старую версию сериала)
Ксандра Я именно постараюсь так и зделать,
Только не знаю что из этого получится.
Сериал, да. Но вот книгу...
Ну ладно. Посмотрим...
МОИ НАГРАДЫ
|
|
